Il Male non è spettacolare ed è sempre umano, / e divide il nostro letto e mangia alla nostra mensa, / e noi siamo presentati alla Bontà ogni giorno, /anche nei salotti in mezzo a una folla di colpe; / ha un nome come Billy ed è quasi perfetto / e porta la sua balbuzie come un ornamento; e ogni volta che si incontrano deve accadere la stessa cosa: / il Male è indifeso come un innamorato e deve attacar briga e ha la meglio / e sono entrambi distrutti apertamente innanzi a noi. (W. H. Auden, Herman Melville)

“E sopra la loquace città come su ogni altra / piangono gli angeli non-addetti. Anche qui conoscere la morte / è consunzione d’amore: e il cuore naturale rifiuta / quella voce sommessa incompiancente / che mai riposa se non trova ascolto ” (W. H. Auden, Oxford)